Do trabalho DOADOR

Doadores - Objetos doados
ADRIANA BOFF - APONTADOR
ADRIANO PEDROSO - BABADOR
AIDA GOBI - ESCORREDOR
ALAN ASQUITH - RALADOR
ANA CARVALHO - PICADOR
ANDRÉ SEVERO - CARBURADOR
ANELISE FEINE - SECADOR
ANNA CALLEGARI - BABADOR
- BASTIDOR
ALEXANDRE ANTUNES - BARBEADOR
ALEXANDRE MOREIRA - ESPREMEDOR
ALEXANDRE SANTOS - AUTO-TRANSFORMADOR
ALEXANDRE VERAS - APONTADOR
ALFREDO NICOLAIEWSKY - LAÇADOR
ALICE MONSELL - TRANSFORMADOR
ALICE TESSLER DE SOUSA - ESCORREGADOR
ANA COSTA - ABRIDOR
ANA NIADA - COADOR
ANA PETTINI - ESPANADOR
ANALICE PALOMBINI - PREGADOR
ANDRÉ VENZON - ABRIDOR
ANDREA BRACHER - REVELADOR E FIXADOR
ANDREA HOFSTAETTER - DESENTUPIDOR
NGELA MARIA DA SILVA - RALADOR
- PRENDEDOR
- ESPREMEDOR
- BARBEADOR
ANTÔNIO CATTANI - NEUTRALIZADOR
ANTÔNIO JEDSON MARTINS - GRAVADOR
ARTUR DE SOUSA - ESTENDEDOR
BALLET STUDIO - ABRIDOR
BEATRIZ LEVY - MARCADOR
BETINA RUPP - DESPERTADOR
BLANCA BRITES - SECADOR
BIBI YANKELEVITH - VENTILADOR
- PRENDEDOR
- MARCADOR
- APAGADOR
BOFF/HOFF - TRANSFORMADOR
CAMILA MENDES RIBEIRO - APONTADOR
CARLA BORBA - DESENTUPIDOR
CARLOS JOSÉ RIBEIRO - “TENEDOR”
CARLOS KRAUS - REGADOR
- PUXADOR
- ABRIDOR
CARMEN BARROS - AROMATIZADOR
CARMEN BACKES - APONTADOR
CARMEN OROFINO - TRANSFERIDOR
- COADOR
CAUÊ DE SOUSA - RALADOR
CECÍLIA APRIGLIANO - GRAMPEADOR
CELESTE ALMEIDA - DEFUMADOR
CELSO VITELLI - APAGADOR
CIRILO MANOEL FILHO
- COADOR
CLAIRE - PULVERIZADOR
CLARA GENI BERLIN - VAPORIZADOR
CLARA HOHENDORFF - APAGADOR
- APONTADOR
CLARISSA PONT - APAGADOR
CLÁUDIA HELOISA SOUZA - TRANSFERIDOR
CLAUDIA H. ZELMANOVITZ - CONDICIONADOR
CLAUDIA ZANATTA - PUXADOR
CLÁUDIA ZELMANOVITZ - FATIADOR
CRITIANE LOFF - ESPREMEDOR
DANIELA TESSLER - PASSADOR
DAVID DUBIN - AFIADOR
DEBORA SOSTER - SUGADOR
DENISE AMON - COADOR
DENISE ZELMANOVITZ - ABRIDOR
EDA TAVARES - COADOR
EDITH DERDYK - GRAMPEADOR
EDSON DE SOUSA - ESTERILIZADOR
EDUARDO FROTA - CISCADOR
- ESPREMEDOR
- RALADOR
- ABRIDOR
EDUARDO VERAS - TRANSFERIDOR
ELIANE RIVERO JOVER - ODORIZADOR
ELIANE KIVES - REBOBINADOR
ELIETE MIRANDA - ESCORREDOR
ELLEN RUDINIK - ABRIDOR
ETHIENE NACHTIGALL - DESPERTADOR
- COADOR
FELIPE MARTINS DE SOUSA - PRENDEDOR
FELIX BRESSAN - VAZADOR
FLÁVIA DUZZO - APAGADOR
FLÁVIO KIEFER - ESPREMEDOR
FLÁVIO ZELMANOVITZ - BATEDOR
GABRIELA DE SOUSA - FURADOR
GABRIELA PICOLI - BASTIDOR
GABRIELA MENDES RIBEIRO - PASSADOR
GAVARRY, Mr. et Mme. - CORTADOR
GERALDO ORTHOF - “ANADOR”
GERMANA CRUXEN - ABRIDOR
GIOVANA MOREIRA - APONTADOR
GISELA WAETGE - ASPIRADOR
GLACI BORDIN - ABAFADOR
- MARCADOR
- PEGADOR
- ABRIDOR
- CORTADOR
- AFIADOR
- LIMPADOR DE PARA BRISA
- COADOR
- RALADOR
- GRAMPEADOR
GLÁDIS TESSLER - COADOR
GLÁUCIS DE MORAES - APAGADOR
GLÓRIA FERREIRA - COADOR
GRACIELA LOPES - PASSADOR
GUILHERME DE SOUSA - AFIADOR
GUILHERME ISERHARD - GRAMPEADOR
GUSTAVO VENTURA - VENTILADOR DE COMPUTADOR
LUCIANE SUZIN - DESPERTADOR
HAIDÉE TESSLER - VENTILADOR
HELENA DELLAROZA - GRAMPEADOR
HELENA ZELMANOVITZ - AMACIADOR
HÉLIO FERVENZA - TRANFORMADOR
HELOISA CROCCO - RALADOR
HENRIQUETA SOUZA - COADOR
HERBERT BENDER - ABRIDOR
HERBERT ROLIM - MOEDOR
IANDRA CATTANI - RALADOR
ICLÉIA CATTANI - BABADOR
IDA RUBIN - RALADOR
IDA SOUZA - RALADOR
IDA STAROSTA TESSLER - CARREGADOR
INÊS RAPHAELIEN - AMORTECEDOR
INSTITUTO DE CARDIOLOGIA DO RGS - DILATADOR
ISAAC STAROSTA - RALADOR
- LIQUIDIFICADOR
- ESCORREDOR
JACK VIEIRA - REBITADOR
JACQUES TESSLER - AMPLIADOR
JAILTON MOREIRA - ABRIDOR
JANAINA MACHADO - PRENDEDOR
JAQUELINE TITTONI - COMPUTADOR
JERÔNIMO TEIXEIRA - MARCADOR
JÉSSICA FALCÃO - LIQUIDIFICADOR
JOÃO MANOEL SOUSA - RALADOR
JOCHEN DIETRICH - REVELADOR
JOEL GORSKY - APONTADOR
JORGE MENNA BARRETO - AMORTECEDOR
JOSÉ CARLOS PERUSSINI - VAZADOR
JOSÉ HUERTA - ARMADOR
JURACY ROSA - REGADOR
KAREN BASTOS - PRENDEDOR
KAREN SONDERMAN - ASPIRADOR
LAERTI CECÍLIA MACHADO - RALADOR
LAURA ANDRÉ DE SOUSA - RALADOR
LAURA CATTANI - VAPORIZADOR
- AFASTADOR
- MARCADOR
- REMOVEDOR
LENI RUDINIK - PUXADOR
LIARA COELHO - FURADOR
LÍGIA VICTORA - BABADOR
LUA DERDYK TATIT - APONTADOR
LÚCIA MESS - BABADOR
LUCIA SERRANO PEREIRA - APONTADOR
LUCIANE DE MELLO - COADOR
LUCIANE GUELLER - RALADOR
LUCIANO ZANETTI - SUGADOR
LUCY FONSECA - TOUCADOR
LUIS EDUARDO CUNHA - BARBEADOR
LUIZ SOUZA - ESPANADOR
MANOEL RICARDO DE LIMA - APAGADOR
MARCELO FEIJÓ - COADOR
MARCOS CHAVES - ESCORREDOR
MARCOS SARI - GRAMPEADOR
MARIA CLARA MACHADO - ESPREMEDOR
- DESCASCADOR
- SOCADOR
- VENTILADOR/PRENDEDOR
- ESPANADOR
MARIA ELIZABETH DE AZEVEDO0 - ESPREMEDOR
MARIA IVONE DOS SANTOS - REGADOR
MARIA LANGELOH - APAGADOR
MARIA LÚCIA CATTANI - APONTADOR
MARIA LUIZA SARMENTO - BATEDOR
MARIA ZÉLIA SARI - MEDIDOR
MARIANA GOLDIN - PRENDEDOR
MARIANA SILVA - REGADOR
MARIETA RODRIGUES - DESCASCADOR
MARÍLIA GOTUZZO - MARCADOR
MARIO DE BALLENTI - AQUECEDOR
MARIO PEREIRA - APONTADOR
MARISTELA MACAGNAN - SECADOR
MARISTELA SALVATORI - ESPANADOR
MARIZA CARPES - ESPREMEDOR
MARIZA SOIBELMANN - ASSADOR
MICHELE FINGER - SECADOR
MIRIAM CHNAIDERMANN - PASSADOR
MIRIAM TOLPOLAR - SECADOR
MILTON ZELMANOVITZ - SELADOR
MÔNICA HOFF - PASSADOR
NAZIRA NAJAR - DESPERTADOR
NEIVA BOHNS - MARCADOR
- PRENDEDOR
NELSON REGO - ESPREMEDOR
NELY GOBI - COADOR
NEUSA NEVES - COADOR
- MARCADOR
- PASSADOR
- PREGADOR
NINA ORTHOF - APONTADOR
NOCIARA DALBERTO - PRENDEDOR
OLÍVIA ORTHOF - MARCADOR
PATRÍCIA BOHRER - DELINEADOR
PATRÍCIA FRANCA - MORDEDOR
PATRÍCIA FRANCISCO - ASPIRADOR
PATRÍCIA ZELMANOVITZ - BABADOR
PAULO GOMES - APONTADOR
PAULINA ZELMANOVITZ - APAGADOR
RAIMUNDO DE SOUSA - BATEDOR
RAUL PONT - MANEADOR
RENATA NAJAR - SECADOR
RENATA PADOVAN - BASTIDOR
REYNALDO PINHEIRO - GRAMPEADOR
RICHARD JOHN - APLICADOR
RITA RAMOS - ESPREMEDOR
ROGER MOTHCY - “ESMURRUGADOR”
ROGÉRIO RIBEIRO -DESENTUPIDOR
ROSA MARIA BLANCA - “PELADOR”
ROSA MARQUES - COADOR
ROSANA DUZZO - COADOR
ROSANA IGOR - ESPANADOR
ROSANE RAMALHO - EBULIDOR
- COADOR
- APAGADOR
- ESPREMEDOR
- CONDICIONADOR
- BRONZEADOR
- PRENDEDOR
ROSINA COIMBRA - PRENDEDOR
ROSVITA RUPP - RECARREGADOR
SANDRA NADVORNY - GRAMPEADOR
SANDRA REY - CORTADOR
SARAH DIOGO - PRENDEDOR
SEINDEL STAROSTA - ESCORREDOR
SÉRGIO RUDINIK - BARBEADOR
SILOÉ REY - AQUECEDOR
SHIRLEY PAES LEMOS - TRANSFORMADOR
SÍLVIA PONT - VENTILADOR-PRENDEDOR
SILVIA MOISÉS - PREGADOR
SÍLVIO LUIZ RICKES - APONTADOR
SIMONE RICKES - SECADOR
SOFIA TESSLER DE SOUSA - REFRIGERADOR
SÔNIA ALVES - COADOR
SÔNIA FAVARETTO - SOPRADOR
SÔNIA SCHWETZ - BATEDOR
SOFI HÉMON - “DORADOR”
SUSANA SOUZA - MARCADOR
TADEU CHIARELLI - ABRIDOR
TALES LENZI - CORTADOR
TNIA FONSECA - PASSADOR
- SACADOR
TERESA LENZI - LIQUIDIFICADOR
TERESA POESTER - APAGADOR
TÉTI WALDRAFF - REGADOR
THEMIS ZELMANOVITZ - PREGADOR
THIAGO RIVALDO - RECARREGADOR
TULA ANAGNOSTOPOULOS - BABADOR
VERA CHAVES - APAGADOR
VERA MELLO - APONTADOR
VILMA SONAGLIO - REVELADOR E FIXADOR
VIOLETTE DUBIN - PEGADOR
VIRGÍNIA GIL - MASSAGEADOR
VIVIANE GIL - MODELADOR
ZÉLIA DOS SANTOS - PUXADOR


Contexte : le travail DOADOR a été conçu spécialement pour la Biennale du Mercosul (Brésil). A partir de l'invitation pour y participer, j'ai envoyé une lettre à toutes les personnes qui comptaient sur mon agenda d'adresses à ce moment-là. La lettre demandait une donation d'un objet avec un suffixe en DOR (en portugais cela signifie DOULEUR). Le verbe correspondant à ce nom est DOER. L'impératif c'est DOA. Voilà le titre du travail : DOA+DOR. On pourrait constater : que la douleur fasse mal! DOADOR c'est aussi un nom pour désigner celui qui donne : le donateur. Un jeu de mots.
A partir de la donation de 270 objets, je peux constituer la liste. Tous les mots et les noms des donateurs ont été imprimés en noir, individuellement, sur plaque de laiton, et accrochés près de la construction du corridor, qui abritait tous les objets.

Do trabalho PALAVRAS-CHAVE" - De uma prosa reunida - 2001

Pundonar
Vênia
Ilibada
Bifico
Latomia
Iníquos
Turíbulo
Encanecer
Arrulhos
Achaques
Engelhada
Matulasêmica
Alegante
Alefante
Diácono
Ciriricas
Cagaiteira
Esponsal
Cilício
Taumaturgo
Arranchados
Azafamadas
Arenga
Hética
Amuo
Boninas
Opróbio
Agulhoa
Jaculatórias
Engastes
Arguida
Estulto
Refrigério
Recipiandária
Aroeira
Ressumando
Récua
Encanecido
Camará
Plátina
Príscula
Créptina
Trâmuta
Lápine
Bos
Fásque-me
Báralo
Viático
Andor
Cursilhista
Galhofa
Alcaçuz
Tarol
Troar
Estultície
Espúrio
Mamilha
Sebastantes
Infenso
Arengando
Pejado
Corgo
Esturraca
Escanchar
Tilápias
Tisnar
Grlo
Embondo
Capioa
Chusma
Parua
Comissura
Inconspurcada
Haraquiri
Pardieiro
Chué
Supinas
Pusilâmine
Sujigar
Póstera
Gastura

Contexte : De uma prosa reunida é um trabalho produzido a partir da anotação das palavras desconhecidas ou que causaram-me estranhamento durante a leitura de Prosa Reunida de Adélia Prado (SP, Siciliano, 1999). Mantendo a mesma ordem de aparição no texto, elas constituem, aqui, um segredo. O projeto gráfico é de Cristiane Loff, para quem seguem meus agradecimentos.
Dedico este trabalho a Andréa Bardawil.




Do trabalho "TEMPORAL" - 1998

1. REPOUSO
2. INSTANTES
3. RITMO
4. HARMONIA
5. DURAÇÃO
6. CONTINUIDADE
7. PRESENTE
8. PASSADO
9. FUTURO
10. DESCONTINUIDADE
11. TORPOR
12. ESPERA
13. CRESCIMENTO
14. MOVIMENTO
15. ESPAÇO
16. INTERRUPÇÃO
17. PARADA
18. PARCELAMENTO
19. TEMPORAL
20. DEVIR
21. SINCRONIA
22. SUSPENSÃO
23. EVOLUÇÃO
24. PULVERIZAÇÃO
25. SUCESSÃO
26. PERTURBAÇÃO TEMPORAL
27. RETARDAMENTO
28. PERMANENTE
29. PERÍODO
30. HESITAÇÃO
31. A PRIORI
32. PREVISÃO
33. A POSTERIORI
34. RECORDAÇÃO
35. DISTRAÇÕES
36. PLENITUDE
37. DINAMIZAR
38. RUPTURAS
39. INTERVALOS
40. SAUDADE
41. MEMÓRIA
42. DESORDEM
43. HORAS
44. TEMPORÁRIO
45. COMEÇO
46. ENCERRAMENTO
47. REPETIÇÕES
48. INSTANTNEO
49. TRANSIÇÕES
50. IMPREVISÍVEL
51. ADIAMENTO
52. FLUXO
53. LENTO
54. IMEDIATO
55. ANTES
56. DEPOIS
57. CONTEMPORNEO
58. RETARDAR
59. ACELERAR
60. IMOBILIZAR
61. PERMANÊNCIA
62. EFÊMERO
63. RELÓGIO
64. REGULARIDADE
65. LENTIDÃO
66. METRÔMETRO
67. REFLUXO
68. MEDIDA
69. EMERGÊNCIA
70. ESQUECIMENTO
71. DEPRESSA
72. SISTEMA
73. REALIDADE TEMPORAL
74. JUVENTUDE

Contexte : ce travail a été conçu spécialement pour une exposition appelée "4x4", présentée simultanément à l'Hôpital psychiatrique de Sao Pedro et à l'Institut d'art de l'Université (4 artistes à l'hôpital - 4 internes à l'institut d'art). Mon choix a été de "capturer" tous les mots qui évoquent le passage du temps à partir du livre de Gaston Bachelard La Dialectique de la durée. Je les ai faits broder sur des serviettes de main et les ai présentées pendues, avec pince à linge, sur un fil de fer tendu dans la cour de l'hôpital. L'ordre de mise en place des mots a été dicté par leur ordre d'apparition dans le livre. Un autre livre a été ainsi réalisé : seulement des mots choisis, seulement le passage du temps!



Não esqueça! (inédito)

Armário do quarto

- cortinas de nylon branco
- colcha de crochet casal de D. Luiza
- fantasia de pelúcia Jacques
- sapatinhos de inverno - nenê
- vestido de noiva - resto
- ferro 200W
- capas de cobertor de casal
- lençol verde de casal
- toalhas de banho velhas
- saídas de banho - 4
- chapéus de lã: verde, preto, marrom e pinhão
- luvas e meias diferentes
- tecidos para fazer roupas: lãs, sedas, algodão

***************************************
- acolchoado casal
- acolchoado Daniela
- travesseiro crochet roxo
- retalhos piquê branco
- lenços grandes vermelho e preto
- saias godê azulão, azul clara
- faixas rosa e creme
- cetim azul marinho
- vestidos Zoia de gravidez 3 e vermelho Elida
- vestido cetim lilás e prenda Elida
- fantasias de Espelho
- rendas, tecidos nylon, tule e retalhos
- saia de armação
- roupas Daniela
- vestido da Vó Geni

******************************

- chales branco, beige, cinza prateado
- Daniela pequeno
- Elida velho
- paninhos, retalhos
- chapéus preto e vison
- casaco branco
- casacos preto velho, pulovers velhos, verde, listado, roxo
- conjunto de casaco e blusa beige
- conjunto de casacos e 1 pulover cinza
- pulovers 2 brancos, 2 beijes, 1 pinhão, 1 uruguai
- saia e casaco lilás
- saia e blusa beije


Guarda-roupas Ida

Inverno:

- caixa da TV pequena foi para cima do guarda-roupas. Caixa com aparelho de lentes e lentes de contato (dei para Elida)
- óculos de sol - 3
- mangas plásticas p/fazer
- carteira de palha
- duas carteiras de couro
- aparato para unhas
- bolsinha de crochet
- sacola de manicure
- caixinha do boticário: bonecas, velas, dominó
- 3 canetas de Israel
- 1 bolsa de festa (dei para Elida)
- retalhos velhos e novos
- sacos p/mudanças
- bolsa de pele e tricô
- lãs e linhas
- agulhas de crochet
- agulhas de tricot
- agulha de gola

Armário do quarto:

- camisolas de verão 3
- camisolas do enxoval 3
- conjuntos de chale e camisola 3
- pijama de seda 1
- pijama de meia 2
- fantasia 1
- chambres de pelúcia 2
- touca de banho crochet 1
- camisola de inverno 4
- conjunto de pelúcia 1
- vestidos 4
- blusas de praia 3
- maiôs 3
- blusas alaras antigas 3
- blusas de linha s/manga 2+2
- shorts 2
- chambre verão 1
- bermuda 3
- conjunto vermelho 1
- blusas de linha 4
- camisetas novas 5+


*******************************************

Cozinha:

- 3 travessas rosas colorex branco
- 3 pratos fundos e 12 rasos 9 pratinhos bases
- 2 pirex pequenos brancos e _ mantegueira
- 6 xícaras colorex vidro + 6 pires
- 5 xícaras grandes colorex amarelo + pires
- 9 pratos colorex amarelo
- 13 pratos fundos colorex amarelo
- 20 pratinhos rasos colorex amarelo
- 2 travessas pequenas colorex amarelo fundas
- 1 prato de pizza colorex amarelo
- 3 travessas grandes: 1 funda e 2 rasas
- 5 pirex grandes: 2 tampas, 1 redondo, 1 quadrado, 1 retângulo
- 1 sopeira louça
- 5 saladeiras grandes colorex amarelo
- 4 saladeiras pequenas colorex amarelo
- 3 p/sopa colorex amarelo
- 5 saladeiras fundas
- 1 jogo de chá - louça: 5 xícaras + 6 pires
- 2 jogos de cafezinho - desparelho
- 1 porta-pão
- 1 jogo louça: 9 pratos rasos, 9 pratos fundos, 6 pratinhos
- 1 farinheira de vidro
- 2 frigideiras
- 2 bules de café
- 2 bules de leite - sem tampa
- 2 formas de pudim
- 4 caixas plásticas mantimentos
- 2 panelas de pressão - 1 tampa
- 5 panelas - 3 tampas
- 2 chaleiras
- 2 canecas
- 1 vianda
- 3 tábuas de carne + 1 queijo
-1 faro de alumínio
- 1 jarra plástica
- 2 bacias de alumínio
- 1 bacia louça branca ágata
- 1 bacia plástica
- 2 baldes
- 1 jogo de facas Tramontina
- coador de café
- secador de louça
- 1 concha
- 1 espumadeira
- 1 cuia
- 1 abridor de latas
- 1 abridor de garrafa
- 1 coador de plástico
- 1 coador alumínio
- 5 esteiras
- 1 batedor de bife

(outra listagem encontrada)

- 1 jogo de facas tramontina
- coador de café
- secador de roupa
- 6 guardanapos de cozinha
- 1 concha
- espumadeira
- 1 facão do jogo
- 1 faca de pão
- 1 cuia e 1 bomba
- 1 abridor de lata
- 1 abridor de garrafa
- 1 coador de plástico
- 1 abridor de alumínio
- 5 esteiras
- 1 batedor de bife
- 1 colher de pau
- 1 rolo de madeira
- espremedor de batata
- 1 ralador
- 1 funil e conchinhas
- 16 copos
- 6 copos
- 2 copos grandes
- 6 colherinhas de cafezinho enfeitadas
- 5 colherinhas de cafezinho
- 9 colherinhas
- 3 colherinhas + 7 colherinhas guardadas
- 6 facas guardadas
- 4 facas de cabo branco
- 6 colheres
- 9 garfos guardados + 4 garfos
- 1 colher média
- 4 garfinhos
- 2 bandejas
- 5 xícaras de cafezinho
- 1 jarra vidro
- isa-raz
- pinho sol
- lava vidros
- saponáceo
- sabão
- guardanapos de papel
- lâmpada de 100

Área:

- 1 escada
- 1 pá
- 3 vassouras
- 1 rodo
- 1 desetupidor + 1 pequeno
- 3 cadeiras de alumínio
- 3 cadeiras de pano
- 2 caixas de roupas
- 2 caixas de papel + 1 empregada
- 1 caixa de lixo
- espetos: 3 duplos, 4 madeira, 3 simples

Varanda:

- 3 toalhas de mesa quadradas
- 1 jogo vermelho - toalha e guardanapos
- 1 jogo verde - 3 guardanapos
- 12 guardanapos de colher
- bandeija - 1 acrílico
- 3 toalhas plásticas
- 2 toalhas redondas
- 2 porta-guardanapos
- 1 paliteiro plástico
- 7 cinceiros
- 1 abajour
- 14 taças de vinho
- 6 copos de whisky
- 6 copos pequenos
- 2 copos grandes
- 3 castiçais
- 2 vasos
- 2 chaleiras cerâmica
- prato com 6 porta-ovos
- 10 pratos diversos louça
- 1 colher de mexer bebida
- jarra de gelo e pegador
- 3 conchas
- 5 potes
- 1 limãozinho
- 2 pratos de frios
- 1 porta-canetas
- 1 pote de vidro
- 1 lata de plástico
- 6 descansa-copos brancos
- 1 prato de frutas
- tapetes: 2 grandes, 2 pequenos de quarto, 3 de banheiro
- travesseiros: 7 + 3 pequenos
- mat-inset - 2
- almofadas - 3
- binóculos - 3
- rede - 1
- ferramentas: 2 martelos, 3 chaves de fenda, alicate, tesoura


Quarto:

- fronhas - 16
- lençóis - 8 + 2
- toalhas de banho - 10
- toalhas de rosto - 15
- 1 cobertor de casal
- 1 cobertor de solteiro
- 2 capas
- 2 abajours + 1 empregada

Consta na prateleira:

- caixa com colares velhos quabrados
- colares de ? e conchinhas
- vidrinhos e ? velhas
- colar cristal azul
- colares de pérolas velhas
- colar de pérolas 3 voltas
- colar azul e brinco
- colar de ? dourado
- colar de semente
- pregadores
- abotoaduras
- colar vermelho
- cintos
- pulseiras
- enfeite dourado
- conjunto de furta-cor
- brincos cristal e dourado
- caixinha redonda - anel criativo
- brinco de prata e coração preto


Contexte de LISTAS
Il me semble que chacun de nous fabrique ses listes, soit mentalement, soit par écrit. Il me semble qu'on établie des listes pour combattre l'oubli. Il me semble, encore, qu'une fois répertoriés, les objets acquièrent un autre statut. Ils grandissent en valeur d'existence, ils font forme et figure, ils sont capables de nous rendre un peu plus d'illusion face à une organisation fictive de nos propres vies.
Il me semble.

Georges Perec est un grand faiseur de listes. Il m'a fait apprendre à penser en classifiant les choses ou les mots qui désignent le passage du temps ou encore, un vocabulaire, des verbes inconnus dans un texte littéraire. Je souligne les mots. Ils deviennent objets. Ils forment des listes. Ils dessinent une existence.

Paul Auster a créé un personnage qui, tout en se promenant dans la ville de New York, ramassait et listait des objets écartés de leur fonction originelle. Pour chacun, il a pensé à un changement de nom. Sa liste est un nouveau vocabulaire.

Peter Greenaway configure ses listes et nous les offre sous forme d'images. Il a créé "100 objets pour représenter le monde" (1997), une installation-opéra, qui nous a fait rappeler, tout de suite, son film "The pillow book", une liste par excellence. Les choses qu'on aime, les choses qu'on n'aime pas, les choses qu'on prefère ...

Marcos Coelho Benjamin, artiste brésilien, collectionne des tables en bois prises dans des bars les plus ordinaires des périphéries urbaines. Sur la surface, il colle des bouts de papier ou de tissu, où il écrit les mots et les argots qui définissent une femme, dans les différents pays du monde. Une liste?

Nous faisons des listes pour les achats au supermarché, listes de matériaux pour l'école des enfants, listes de choses à faire pendant la semaine, listes de livres à lire, une autre pour les livres déjà lus, listes des invités pour une fête, listes des disques à acheter, listes des bonnes intentions pour la prochaine année.

Il m'a paru quand même extraordinaire que je trouve, à côté du lit de ma mère, décédée il y a peu de jours, une grande liste. Combien de temps une personne peut consacrer à répertorier tous les objets qui sont chez elle, un par un, en situant leur place (cuisine, séjour, corridor, chambre à coucher, salle de bain... ), à l'intérieur des armoires, garde-robe, étagères..) Dans quel but? Un divertissement? Un besoin intime? Quelle raison peut déclencher le mouvement d'un faiseur de listes?

Je suis très touchée par cet ensemble de feuilles d'un petit bloc de notes, publicité d'un fabriquant d'agendas sous le nom commercial "NÃO ESQUEÇA!" (N'OUBLIEZ-PAS!). Feuilles remplies par une écriture dictée par des objets vivants.
Aujourd'hui, je ne retrouve plus une partie de ces listes. Elles ont disparu avec la peur d'être mises à nu d'une façon si peu pudique: une révélation subite dans un bulletin de liaisons, entre "faiseurs de notes, contrebandiers de la littérature ". Nous passerons tous en fraude.